赠别其二

赠别其二杜牧《赠别二首》其二全诗翻译、赏析和鉴赏,

《赠别二首·其二》

.[唐].杜牧.

多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

【注释】

①尊:同(樽),酒杯。②蜡烛有心:这里(心)和烛(芯)相谐音。③垂泪:指蜡烛燃烧时滴下的烛泪,比喻人的泪珠。

【译】

太深的情感,常常像是无情,

只觉得在离筵里,再也难以笑成。

红红的蜡烛,似乎也懂得惜别情重,

替我们一滴滴垂泪,直到天明。

【评】

(蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明

本文来源于互联网如果错误或者侵权请联系修改

本文链接:https://myw7.com/post/17564.html

返回列表

上一篇:言出祸从

下一篇:郁郁寡欢

“赠别其二” 的相关文章

青山不老

青山不老

青山不老,青山不老 qīng shān bù lǎo 近义词: 反义词: 用法: 解释: 比喻永存。也比喻时间久长。 出处: 例子: 谒后语: 谜语: 成语故事:...

千秋万代

千秋万代

【千秋万代】意思_出处 :,千秋万代发音:qiān qiū wàn dài 释义:一千年,一万代。指世世代代,时间久长。 出处 :《韩非子·显学》:“今巫祝之祝人曰:‘使若千秋万岁。’千秋万岁之声恬耳...

字眼

字眼

挑字眼儿,挑字眼儿 tiāo zì yǎn ér 近义词: 反义词: 用法: 解释: 从措辞用字上找小毛病 出处: 例子: 评论文章不能光挑字眼儿 谒后语: 谜语: 找错字 成语故事:...

难兄难弟成语

难兄难弟成语

【难兄难弟】意思_出处 :,难兄难弟发音:nán xiōng nán dì 释义:形容两兄弟都好,难分上下。现也反用,讽刺两兄弟都坏。 出处 :南朝宋·刘义庆《世说新语·德行》:“元方难为兄,季方难为...

汹涌澎湃的意思

汹涌澎湃的意思

汹涌澎湃,汹涌澎湃 xiōng yǒng péng pài 近义词: 波澜壮阔、声势浩大 反义词: 风平浪静 用法: 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义 解释: 汹涌:洪水猛烈上涌的样子;澎湃:波浪互...

盛气凌人的意思

盛气凌人的意思

盛气凌人,盛气凌人 shèng qì líng rén 近义词: 目中无人、盛气临人 反义词: 虚怀若谷、谦虚谨慎 用法: 主谓式;作谓语、宾语、定语、状语;含贬义 解释: 盛气:骄横的气焰;凌:欺凌...