赠别其二

admin7个月前 (08-06)其他分类107

杜牧《赠别二首》其二全诗翻译、赏析和鉴赏,

《赠别二首·其二》

.[唐].杜牧.

多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

【注释】

①尊：同(樽)，酒杯。②蜡烛有心：这里(心)和烛(芯)相谐音。③垂泪：指蜡烛燃烧时滴下的烛泪，比喻人的泪珠。

【译】

太深的情感，常常像是无情，

只觉得在离筵里，再也难以笑成。

红红的蜡烛，似乎也懂得惜别情重，

替我们一滴滴垂泪，直到天明。

【评】

(蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明

本文来源于互联网如果错误或者侵权请联系修改

返回列表

【人为刀俎，我为鱼肉】意思_出处：,人为刀俎，我为鱼肉发音：rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu 释义：刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的...

挑三拣四,挑三拣四 tiāo sān jiǎn sì 近义词：挑肥拣瘦反义词：用法：联合式；作谓语、定语；含贬义，形容过分地挑剔解释：形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。出处：徐...

百炼成钢,百炼成钢 bǎi liàn chéng gāng 近义词：千锤百炼、坚强不屈反义词：娇生惯养、脆而不坚用法：连动式；作谓语、定语；比喻不怕失败，意志坚强解释：比喻经过长期锻炼，...

可见一斑,可见一斑 kě jiàn yī bān 近义词：管窥一斑、管中窥豹反义词：用法：动宾式；作谓语；指可以看到事物的一部分解释：指可以看到事物的一部分出处：清·李汝珍《镜花缘》：...

八公山上，草木皆兵,八公山上，草木皆兵 bā gōng shān shàng，cǎo mù jiē bīng 近义词：惊愕失色反义词：勇者不惧用法：复句式；作主语、分句；形容畏惧惊恐到极点...

近朱者赤，近墨者黑,近朱者赤，近墨者黑 jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi 近义词：耳濡目染反义词：用法：复句式；作宾语、分句；可分开使用解释：靠着朱砂的变红，靠...